- Gibt es eine offizielle IB Zitierweise?
- Was passiert, wenn deine Quellenangaben schwach sind
- Den passenden Zitierstil für dein Fach wählen
- So belegst du eine Quelle im Text
- Vorlagen für Quellenangaben
- Was du zitieren musst
- Zitationen, Fußnoten und die Wortzahl
- Websites und Online-Quellen angeben
- Quellenverzeichnis oder Bibliografie?
- KI-Tools wie ChatGPT zitieren
- Ein praktischer Ablauf für Quellenangaben
- Häufige Fehler bei Quellenangaben im EE
Kurzantwort
Das IB schreibt keine einheitliche Zitierweise vor. Deine Schule wählt einen Standardstil, häufig MLA, APA, Chicago oder Harvard, und du musst ihn einheitlich verwenden. Jedes Zitat, jede Paraphrase, jedes Bild und jeder Datensatz braucht einen Beleg im Text oder eine Fußnote, die zu einem vollständigen Eintrag in deinem Quellenverzeichnis oder deiner Bibliografie führt, und jede Online-Quelle braucht das Datum, an dem du sie aufgerufen hast.
Was du lernst
- Das IB akzeptiert jeden Standard-Zitierstil, solange du ihn einheitlich verwendest
- Jede Quellenangabe braucht mindestens Autor, Datum, Titel und gegebenenfalls Seitenzahlen, bei Online-Quellen außerdem URL und Zugriffsdatum
- Zitationen, Quellenangaben und die Bibliografie zählen nicht zu den 4.000 Wörtern, erläuternde Fußnoten schon
- Nicht nur wörtliche Zitate, auch Paraphrasen, Daten, Bilder und KI-generiertes Material musst du belegen
- Eine nicht angegebene Quelle kann als akademisches Fehlverhalten untersucht werden, und das gefährdet dein Diploma
Gibt es eine offizielle IB Zitierweise?
Nein. Das IB überlässt die Wahl des Zitierstils deiner Schule, weil eine einzige Form bei der Vielzahl an EE-Fächern und Sprachen nicht praktikabel wäre. Was das IB sowohl im Leitfaden von 2018 als auch im neuen Leitfaden ab Mai 2027 verlangt: Du nutzt einen anerkannten Standardstil, wendest ihn einheitlich an und weist jede Quelle nach, die du verwendest, auch Material, das du paraphrasiert oder zusammengefasst hast. Deine Betreuungslehrkraft (Supervisor) oder die Schulbibliothek kann dir sagen, welchen Stil deine Schule erwartet, und die IB-Publikation Effective citing and referencing erklärt die Details. Egal welcher Stil: Jede Quellenangabe muss ein Minimum an Informationen enthalten.
- Name des Autors oder der verantwortlichen Organisation
- Erscheinungsdatum
- Titel der Quelle
- Seitenzahlen, wo sinnvoll, zum Beispiel bei einem Zitat aus einem Buch oder einem Fachzeitschriftenartikel
- Dein Zugriffsdatum, bei elektronischen Quellen
- Die URL, bei Webquellen (im neuen Leitfaden ausdrücklich aufgeführt)
Profi-Tipp
Die IB-Vorgabe, bei Online-Quellen ein Zugriffsdatum anzugeben, gilt auch dann, wenn dein Zitierstil es als optional behandelt. Der Leitfaden von 2018 stellte klar, dass diese IB-Vorgabe Vorrang vor den Regeln des Stils hat.
Was passiert, wenn deine Quellenangaben schwach sind
Quellenangaben sind kein eigenes Kriterium, wirken sich aber auf zwei Arten auf dein Essay aus. Erstens auf die Glaubwürdigkeit: Klare Quellen lassen die Prüfer deinen Belegen vertrauen und zeigen, wie breit du recherchiert hast. Das stützt deine Punkte in Knowledge and understanding (Wissen und Verständnis). Zweitens auf die Integrität: Nach dem neuen Leitfaden müssen die Prüfer das IB informieren, wenn die Mindestanforderungen an Quellenangaben nicht erfüllt sind, und die Arbeit wird dann untersucht. Eine nicht angegebene Quelle kann als akademisches Fehlverhalten (academic misconduct) behandelt werden, und das gefährdet dein Diploma. Niemand erwartet fehlerfreie Quellenangaben, aber du musst zeigen, dass jede Quelle nachgewiesen ist.
Profi-Tipp
Wenn eine Tatsache, eine Idee, eine Deutung, ein Bild oder eine Formulierung nicht von dir stammt, zitiere sie.
Den passenden Zitierstil für dein Fach wählen
Die meisten Schulen empfehlen einen Stil, der in deinem Fach üblich ist. Leg ihn fest, bevor du mit dem Notieren beginnst, und verwende ihn für jede Zitation und jeden Eintrag. Diese Stile nutzen EE-Schüler am häufigsten, die Beispiele zeigen den Beleg im Text mit einem Platzhalter-Autor.
- MLA: üblich bei Essays in Sprache und Literatur. Autor und Seite in Klammern im Text, zum Beispiel (Nachname 45), und eine alphabetische Liste der zitierten Werke (Works Cited).
- APA: üblich in Psychologie und anderen Sozialwissenschaften. Autor, Jahr und Seite im Text, zum Beispiel (Nachname, 2021, S. 45), und ein alphabetisches Quellenverzeichnis.
- Chicago (notes and bibliography): üblich in Geschichte. Eine nummerierte Fußnote für jede Zitation mit Quellenangabe und Seite, und eine Bibliografie am Ende.
- Harvard: ein allgemeiner Autor-Jahr-Stil, der in vielen Fächern verwendet wird, zum Beispiel (Nachname 2021, S. 45), mit einem alphabetischen Quellenverzeichnis.
- Nummerierte Stile wie Vancouver oder IEEE: in manchen Texten aus Naturwissenschaften und Informatik üblich. Eine Zahl im Text verweist auf ein nummeriertes Quellenverzeichnis.
Wichtig
Wenn du Elemente zweier Stile mischst, etwa MLA-Belege im Text mit einem APA-Quellenverzeichnis, brichst du die eine Regel, auf der das IB besteht: Einheitlichkeit.
So belegst du eine Quelle im Text
Die Zitation ist der kurze Verweis in deinem Text, die Quellenangabe der vollständige Eintrag am Ende. Jede Zitation muss eindeutig auf einen Eintrag in deinem Quellenverzeichnis oder deiner Bibliografie verweisen. Setz sie so nah wie möglich an das übernommene Material, meist ans Ende des Satzes oder Satzteils, der es verwendet.
- 1Entscheide, ob du wörtlich zitierst, paraphrasierst oder zusammenfasst. Wörtliche Zitate stehen in Anführungszeichen oder als eingerückter Absatz.
- 2Setz die Zitation direkt hinter das übernommene Material: Autor und Seite in Klammern bei Autor-Seite-Stilen, Autor und Jahr bei Autor-Jahr-Stilen oder eine Fußnotenziffer bei Fußnotenstilen.
- 3Gib bei jedem wörtlichen Zitat aus einer gedruckten Quelle die Seitenzahl an.
- 4Trag im selben Moment den vollständigen Eintrag in dein Quellenverzeichnis oder deine Bibliografie ein, damit beides nie auseinanderläuft.
- 5Wo es hilft, stell die Quelle mit eigenen Worten vor, etwa indem du die Expertise des Autors nennst, damit der Leser ihre Autorität einschätzen kann.
Profi-Tipp
Zitiere beim Schreiben. Beide Leitfäden empfehlen, Zitationen schon beim Entwerfen einzufügen, statt sie nach Fertigstellung des Essays zu suchen und nachzutragen.
Vorlagen für Quellenangaben
Diese vereinfachten Vorlagen zeigen die Reihenfolge der Elemente in zwei gängigen Stilen. Titel, die hier in normaler Schrift stehen, setzt du in deinem Essay kursiv. Prüf immer die vollständigen Regeln des Stils, den deine Schule verwendet, denn Details wie Groß- und Kleinschreibung und Zeichensetzung unterscheiden sich, auch je nachdem, ob du auf Deutsch oder Englisch schreibst.
- Buch, MLA: Nachname, Vorname. Titel des Buches. Verlag, Jahr.
- Buch, APA: Nachname, V. (Jahr). Titel des Buches. Verlag.
- Fachzeitschriftenartikel, APA: Nachname, V. (Jahr). Titel des Artikels. Name der Zeitschrift, Jahrgang(Heft), erste bis letzte Seite. DOI oder URL.
- Webseite, MLA: Nachname, Vorname, oder Organisation. „Titel der Seite.“ Name der Website, Veröffentlichungsdatum, URL. Zugriff am Tag Monat Jahr.
- Webseite, APA: Nachname, V., oder Organisation. (Jahr, Tag. Monat). Titel der Seite. Name der Website. Abgerufen am Tag. Monat Jahr, von URL
- Interview, das du selbst geführt hast: Der Leitfaden von 2018 verlangte den Namen der interviewenden Person, den Namen der interviewten Person sowie Datum und Ort des Interviews. Ordne diese Angaben so an, wie dein Stil es vorgibt.
Was du zitieren musst
Zitationen sind nicht nur für wörtliche Zitate da. Die Regel in beiden Leitfäden ist einfach: Wenn Worte, Ideen, Daten oder Bilder von jemand anderem stammen, muss der Leser sehen können, woher. Das gilt auch für paraphrasiertes und zusammengefasstes Material und für jedes audiovisuelle Material, jeden Text, jede Grafik, jedes Bild und jeden Datensatz, der für deine Arbeit wichtig ist und nicht von dir stammt.
- Wörtliche Zitate
- Paraphrasierte und zusammengefasste Ideen, Argumente und Deutungen
- Statistiken, Datensätze und Ergebnisse anderer Studien, auch Grafiken oder Tabellen, die du übernimmst
- Bilder, Diagramme, Karten und audiovisuelles Material, das du nicht selbst erstellt hast
- Von KI-Tools erzeugtes Material, wenn du es als Quelle nutzt
- Interviews, Umfragen oder Korrespondenz mit Fachleuten
- Übersetzungen: Nach dem neuen Leitfaden zitierst du die Übersetzung im Haupttext und gibst das Zitat in der Originalsprache in einer Fußnote an
Profi-Tipp
Grundlegende Fakten, die in deinem Fach Allgemeinwissen sind, brauchen meist keine Zitation, konkrete Zahlen, Deutungen und Argumente aber immer. Im Zweifel zitierst du.
Zitationen, Fußnoten und die Wortzahl
In beiden Leitfäden zählen Zitationen und Quellenangaben nicht zur Grenze von 4.000 Wörtern, egal ob in Klammern, nummeriert oder in Fuß- oder Endnoten, und auch Bibliografie oder Quellenverzeichnis zählen nicht. Fußnoten, die Informationen oder Kommentare ergänzen, sind etwas anderes: Sie zählen. Wenn du solche Fußnoten verwendest, muss die Wortzahl auf deinem Deckblatt sie nach dem neuen Leitfaden einschließen, mit dem ausdrücklichen Hinweis, dass die angegebene Wortzahl erläuternde Fußnoten enthält. Die Prüfer müssen Fußnoten nicht lesen, also gehört jeder wichtige Punkt in den Haupttext.
- Fußnote mit Quellenangabe (zählt nicht): nur die Angaben zur Quelle.
- Erläuternde Fußnote (zählt): Hintergrund oder Kommentar. Am besten vermeiden.
- Zitat in der Originalsprache in einer Fußnote (zählt nach dem neuen Leitfaden nicht): der Originalwortlaut, wenn du im Haupttext eine Übersetzung zitierst.
Websites und Online-Quellen angeben
Für Online-Quellen gelten dieselben Regeln wie für gedruckte, mit zwei IB-spezifischen Pflichtangaben: der Webadresse und dem Datum, an dem du die Seite aufgerufen hast. Beide Leitfäden sagen, dass eine Angabe zu Online-Material den Titel des Auszugs, die Webadresse, das Zugriffsdatum und, wenn möglich, den Autor enthalten sollte. Sei vorsichtig bei Websites, die selbst keine Quellen nennen oder deren Aussagen sich nicht gegenprüfen lassen. Im Zweifel suchst du dir eine verlässlichere Quelle.
- Bevorzuge Fachzeitschriften, Bücher, amtliche Statistiken und seriöse Organisationen gegenüber Blogs, Foren und anonymen Seiten.
- Notier URL und Zugriffsdatum sofort, wenn du eine Seite nutzt, denn Seiten ändern sich oder verschwinden.
- Verwende bei Fachzeitschriftenartikeln einen DOI, wenn dein Stil das verlangt.
- Hat eine Seite keinen namentlich genannten Autor, nutze die Organisation als Autor, wenn dein Stil das erlaubt.
Quellenverzeichnis oder Bibliografie?
Der neue Leitfaden unterscheidet klar. Ein Quellenverzeichnis (reference list) enthält nur die Quellen, die du im Essay zitierst. Eine Bibliografie (bibliography) führt jede Quelle auf, die du herangezogen hast, ob zitiert oder nicht. Der Pflichtteil des Essays ist ein Quellenverzeichnis oder eine Bibliografie, beides ist also möglich, wenn es demselben Stil folgt wie deine Zitationen. Der Leitfaden von 2018 sprach von einer Bibliografie, verlangte aber, dass sie nur die zitierten Quellen enthält. Wichtige, nicht zitierte Quellen solltest du dort in der Einleitung oder einer Danksagung erwähnen.
- 1Führe ab dem ersten Recherchetag eine laufende Quellenliste.
- 2Prüf, dass jede Zitation im Text einen passenden Eintrag hat und dass jeder Eintrag in einem Quellenverzeichnis tatsächlich zitiert wird.
- 3Ordne die Einträge so, wie dein Stil es verlangt, meist alphabetisch nach dem Nachnamen des Autors.
- 4Halte Autorennamen, Daten, Titel und Zeichensetzung in allen Einträgen einheitlich.
- 5Prüf, dass jeder Online-Eintrag eine URL und ein Zugriffsdatum hat.
- 6Eine Quelle, die nicht in deiner Abgabesprache vorliegt, zitierst du in ihrer Originalsprache. Gibt es keine offiziell veröffentlichte Übersetzung, ergänzt du nach dem neuen Leitfaden eine kurze Zusammenfassung in deiner Abgabesprache mit Titel, Autor, Schwerpunkt und anderen relevanten Angaben. Schreibst du dein EE zum Beispiel auf Englisch und nutzt einen deutschen Zeitungsartikel, zitierst du ihn auf Deutsch und fügst eine kurze englische Zusammenfassung hinzu.
KI-Tools wie ChatGPT zitieren
KI dein Essay schreiben zu lassen und es als eigene Arbeit auszugeben, ist unredlich und ein Verstoß gegen die akademische Integrität. Der neue Leitfaden erlaubt aber, dass KI deine Recherche unterstützt: KI-generiertes Material kann eine deiner Quellen sein, solange du es wie jede andere Quelle nachweist und zitierst. Er warnt auch, dass KI Informationen erfinden kann. Prüf KI-Ausgaben deshalb an anderen Quellen und nutze klassische Suchmaschinen, um von Menschen erstellte Quellen zu finden. Anhang 6 der IB Academic integrity policy enthält weitere Hinweise.
- Zitiere jede KI-Ausgabe, die du wörtlich oder sinngemäß übernimmst, im Text und im Quellenverzeichnis, nach den Vorgaben deines Stils für generative KI. Die verlangen meist das Tool, den Entwickler und das Datum.
- Halte die Prompts, die du verwendet hast, und die Antworten fest, zum Beispiel in deinem researcher's reflection space (RRS, deinem Forschungstagebuch).
- Verlass dich nie auf ein KI-Tool als einzigen Beleg für eine Tatsache, eine Zahl oder ein Zitat. Prüf sie in einer verlässlichen Quelle und zitiere diese.
Ein praktischer Ablauf für Quellenangaben
Gute Quellenangaben sind vor allem eine Gewohnheit beim Notieren. Der neue Leitfaden empfiehlt, jeden Eintrag in deinem researcher's reflection space (RRS) einzuordnen, damit du immer weißt, was von dir stammt und was übernommen ist.
- 1Halte bei jeder Notiz fest, ob es dein eigener Gedanke oder die Arbeit eines anderen ist.
- 2Wenn sie von jemand anderem stammt, markiere, ob es ein kopiertes Zitat, eine Paraphrase oder eine Zusammenfassung ist.
- 3Notier sofort alle Angaben: Autor, Titel, Seite, URL und Name der Website, Erscheinungsdatum und Zugriffsdatum. Die Formatierung kann warten.
- 4Wenn du mehrere Notizen aus einer Quelle machst, kopiere die Quellenangaben in jede Notiz.
- 5Füge in jeden Entwurf Zitationen ein und mach am Ende einen eigenen Durchgang nur für die Einheitlichkeit.
- 6Wenn du ein Literaturverwaltungsprogramm nutzt, prüf jeden erzeugten Eintrag gegen deinen Stil.
Häufige Fehler bei Quellenangaben im EE
Diese Probleme tauchen auch in ansonsten starken Essays auf, und alle lassen sich mit einer letzten, gezielten Prüfung vermeiden. Unsere Unterstützung beim Extended Essay zeigt dir an Übungsquellen, wie dein Zitierstil funktioniert; die Belege in deinem eigenen Essay prüfst du selbst, mit deinem Supervisor.
- Zitate belegt, aber paraphrasierte Ideen, Daten oder Bilder nicht
- Fehlende Seitenzahlen bei wörtlichen Zitaten
- Online-Quellen ohne Zugriffsdatum oder URL
- Zitationen ohne passenden Eintrag oder Einträge im Quellenverzeichnis, die nie zitiert werden
- Zwei Zitierstile gemischt
- Websites als Quelle, die sich nicht gegenprüfen lassen
- Zitate, die ohne Einleitung oder Analyse eingestreut werden